Etiket: Kelime hangi dilden gelir

Meyve hangi dilden gelir? Yemiş, meyvenin Türkçe karşılığıdır. Ama artık meyve oldu. Eskiden hepimiz meyveye meyve derdik ama fonetik uyum sağlanıp Türk Dil Kurumu’nun sözlüğünde ve yazım kılavuzunda meyve olarak adlandırıldığı için meyve demeye başladık. Osmanlı Türkçesi’nde mîve olarak da geçen meyve, Farsça kökenli bir kelimedir. Muz hangi dilden gelir? Türkçede muz kelimesi Farsça mūz (موز) kelimesinden gelir ve aynı anlama gelen Arapça mawz kelimesiyle akrabadır. Sebze hangi dilde? Sebze kelimesi Farsça sabzī (سبزى) kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir ve “yeşil, bitki” anlamına gelir. Bu Farsça kelime, “yeşil, taze, ıslak” anlamına gelen Farsça ve Orta Farsça sabz (سبز) kelimesine +ī…